<

دعوت به همکاری مترجم

دعوت به همکاری مترجم
آسیا مووی، بزرگترین مرجع فیلم و سریال شرقی، جهت تکمیل کادر مترجمین خود، به تعدادی مترجم زیرنویس نیازمند است. دوستان علاقه مند به این کار، باید چند شرط رو داشته باشند از جمله: تسلط بر زبان انگلیسی-داشتن وقت کافی و تعهد در ترجمه. و از بابت مزایای این کار هم 1- دادن دستمزد و 2- یک عدد اکانت ویژه رایگان هست. جهت اطلاعات بیشتر و اعلام آمادگی، به آیدی زیر در تلگرام پیام بدید @behzadmohsenii و یا بر روی عکس دعوت به همکاری بالا کلیک کنید.
دانلود سریال ترکی Solğun çiçəklər
  • آخرین قسمت منتشر شده :8 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل 1 - 8 قسمت
  • زبان :ترکی محصول :سال 2019 ترکیه
  • کیفیت :WEBRip 1080p - 720p - 480p کارگردان :Xəyyam Abdullayev
  • ستارگان :Elxan Qasımov, aktyorlar Nigar Güləhmədova
  • Fa
  • En
به مناسبت 120 سالگرد نمایشنامه‌نویس برجسته جعفر جبارلی ، شرکت پخش و پخش عمومی رادیو با همکاری وزارت فرهنگ ، نمایش فیلم نویسنده "گلهای رنگ پریده" را آغاز کرده است.....ادامه داستان در ( ادامه مطلب)
  • آخرین قسمت منتشر شده :150 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل 5
  • زبان :تركي محصول :تركيه
  • کیفیت :HD 1080p - HD 720P - 480p کارگردان :Mehmet Bozdag
  • ستارگان : Engin Altan Düzyatan, Hülya Darcan, Esra Bilgic
  • Fa
  • En
Dirilis Ertugrul قيام ارطغرل يا رستاخيز  يكي از سريال هاي تاريخي  تلويزيوني  كشور تركيه است . كه اين سريال نشان مي دهد كه چگونه امپراطوري عثماني بعد از سقوط سلسلهاي آناتولي و سلجوقيان به وجود آمده است . اين سريال تلويزيوني كه پرهزينه ترين سريال تاريخي تركيه به حساب مياد دوره اي از زندگي سليمان شاه كه جد بزرگ عثمانيان است و ارطغرل پدر عثمان يكم بنيانگذار امپراتوري عثماني را نشان مي دهد.
Heroic story of Ertugrul Ghazi, the father of Osman (Uthman) who founded the Ottoman State.
  • آخرین قسمت منتشر شده :55 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل 1
  • زبان :ترکی محصول :ُسال 2012 ترکیه
  • کیفیت :720p - 480p کارگردان :مشخص نشده !
  • ستارگان :Özlem Baskaya,Selin Sekerci,Fulya Zenginer
  • Fa
  • En
این سریال درباره دو فرزند خانواده اصیل است با اسم های نیازی و هارن که عاشق دختری به نام بوکه میشن او به همراه پدرش که یک کارگر فصلی است به محل زندگی رفته است ........
N/A
  • آخرین قسمت منتشر شده :85 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل 2
  • زبان :دوبله فارسی محصول :سال 2013 - 2014 -2015 ترکیه
  • کیفیت : 240p - 480p - 720p کارگردان :Josh Schwartz
  • ستارگان :Çagatay Ulusoy,Serenay Sarikaya,Metin Akdülger
  • Fa
  • En
این سریال داستان پسری باهوش در یکی از محله های فقیرنشین استانبول در مقابل دختری به نام میرا که بسیار زیبا است و در یک خانواده ثروتمند زندگی می کند. میرا با پسر یک تاجر بزرگ دوست است و همه میدانند آنها باهم ازدواج می کنند اما وقتی میرا با یامان در یک جریانی باهم ملاقات می کنند اتفاق های جالبی می افتد...
  • آخرین قسمت منتشر شده :قسمت 46 آخرین فصل منتشر شده :فصل2
  • زبان :دوبله فارسي محصول :تركيه (Star TV)
  • کیفیت : Melek Gençoğlu Ece Yörenç کارگردان : Hilal Saral
  • ستارگان :Kivanç Tatlitug, Farah Zeynep Abdullah, Caglar Ertugrul
  • Fa
  • En
Kurt Seyit ve Sura ماجراي عاشقانه دو نفر است كه در طول جنگ مجبور به ترك روسيه (زندگي و خانواده ) در طول انقلاب روسيه و فرار به استانبول شدن. دختر زیبای یک خانواده روسی نجیب، داستان خود را از روزهای پر زرق و برق در پتروگراد، به خط مقدم کارپات، از شورش ها، به انقلاب، از آلوششت تا استانبول اشغال شده، به Pera در دهه 1920 مي گويد. این سفر عشق آنهاست. سريال Kurt Seyit ve Sura (گرگ سعید و شورا) يك مجموعه درام تلويزيوني تركيه است كه توسط شبكه استار تي وي تركيه ساخته و پخش شده است. داستان اين سريال عاشقانه با وقايع سياسي و جنگ در هم آميخته شده است. اين داستان عاشقانه در دوران پاياني امپراتوري روسيه و شكل گرفتن جمهوري سوسياليستي فدراتیو روسیهٔ شوروی اتفاق مي افتد كه وقايع جنگ در داستان سريال بسيار نقش مهمي دارد . كه همزمان با ساخت اين سريال جمهوري خود مختار كريمه با حمايت هاي روسيه از آن توانست از اكراين جدا شود . اما بخش آغازين اين سريال در سن پترزبورگ روسیه و آلوشتا در کریمه تهيه مي شود اما بخش هاي بشتر آن در استانبول تركيه ادامه پيدا مي كند .
Kurt Seyit ve Şura is about the adventures of two people in love who during WWI Russia are forced to leave their lives and family behind during the Russian Revolution and escape to Istanbul. The journey of Kurt Seyit Eminof (Kıvanç Tatlıtuğ), a lieutenant from Crimea, and Şura (Farah Zeynep Abdullah), the beautiful daughter of a noble Russian family, tells their tale from the days of magnificence in Petrograd, to the Carpathian front line, from the riots, to the revolution, from Alushta to occupied Istanbul, to Pera in the 1920’s. It is the journey of their love.
دانلود سریال ترکی غنچه های زخمی دوبله فارسی با کیفیت HD 720p
  • آخرین قسمت منتشر شده :408 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل 3
  • زبان :ترکی - دوبله فارسی محصول :سال های 2015 - 2016 - 2017- 2018 ترکیه
  • کیفیت :720p - 480p کارگردان :Serkan Birinci
  • ستارگان :Arif Diren,Gökçe Akyildiz,Mehmet Aykaç
  • Fa
  • En
غنچه های زخمی داستان دردناک دختری 16 ساله است که توسط ناپدری خود مورد آزار و اذیت قرار میگیرد و قتی به مادرش می گوید حرف هایش را باور نمی کند و او را به یتیم خانه ای میفرستد و در آنجا با دوستان تازه ای اشنا می شود این سریال داستان 5 دختر نوجوان تنها دور از خانواده را به تصویر میکشد
دانلود سریال ترکی فضیلت خانم و دخترانش دوبله فارسی با کیفیت 480p
  • آخرین قسمت منتشر شده :95 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل 2
  • زبان :دوبله فارسی محصول :سال 2017 - 2018 ترکیه
  • کیفیت :480p کارگردان :مشخص نشده !
  • Fa
  • En
این سریال درباره زنی به نام فصیلت است که با استفاده از دخترانش می خواهد به آرزوی پولدار شدنش برسد
  • آخرین قسمت منتشر شده :50 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل 2
  • زبان :ترکی محصول :سال 2017 ترکیه
  • کیفیت :1080p - 480p کارگردان :مشخص نشده !
  • ستارگان :Nazan Kesal,Deniz Baysal,Caglar Ertugrul
  • Fa
  • En
این سریال درباره زنی بنام فضیلت است که آرزوی پولدار شدن رو داره اما حلا فقط می تونه با استفاده از دخترانش به این آرزوی برسه......
1 از 5 1 2 3 4 5
به کانال ما در تلگرام بپیوندیدکانال ما
+